El condado y el estado giran enfoque, al rastreo de contactos COVID-19 y a la investigación de casos, a uno más estratégico

4 de febrero, 2022

Para difusión inmediata

Contacto: Dan Hammock, Oficial de Comunicaciones, Salud Pública de Grays Harbor

360-500-4072, dan.hammock@co.grays-harbor.wa.us

El condado y el estado giran enfoque, al rastreo de contactos COVID-19 y a la investigación de casos, a uno más estratégico

Conforme la pandemia de COVID-19 ha evolucionado durante más de dos años, así será la respuesta, a nivel estatal y local.

En las siguientes semanas, Salud Pública de Grays Harbor iniciará un cambio a la investigación de casos COVID-19 y al rastreo de contactos, a otro enfoque más estratégico, reflejando la evolución de la pandemia y en alineamiento con la nueva guia de los líderes en salud pública de la nación y del estado.

En vez de localizar a cada persona que resulta positiva a COVID-19, los esfuerzos se enfocarán en cuatro áreas clave:

•           Investigación de brotes

•           Investigación de casos en lugares de congregación con alto riesgo (instalaciones para el cuidado por tiempo prolongado, etc.)

•           Investigaciones enfocadas en casos entre aquellos de alto riesgo de enfermedades más graves (adultos mayores, confinados, etc.).

•           Investigaciones enfocadas en casos que presenten enfermedades fuera de lo usual.

Esos que resultan positivos a COVID-19 y no corresponden a esas áreas, se pide sobremanera al público en general, que notifiquen ustedes a sus contactos cercanos y que sigan las recomendaciones actualizadas de aislamiento y cuarentena publicadas en el sitio de salud pública, healthygh.org/directory/covid19.

Si lo necesita, después de recibir el resultado positivo a la prueba COVID-19, puede llamar al departamento de salud del estado, la línea COVID-19 al 1-800-525-0127. Habrá más personal para contestar preguntas, como en qué condado residen y la fecha del resultado positivo a la prueba COVID-19. También hay una nueva aplicación del estado que se llama WA Notify, que permite a los usuarios a ingresar, en forma anónima, el resultado positivo a la prueba en el enlace que se le envía para alertar a otros usuarios de WA Notify, sobre la exposición potencial.

El cambio de enfoque en los casos de vigilancia incluye un cambio en fuentes de fondos. Salud Pública de Grays Harbor ya notificó al personal temporal sobre la cesantía de trabajo y está preparando más en meses venideros.

“Todos aquí en el Condado de Grays Harbor hemos estado participado a fondo en seguimiento de COVID-19 y trabajado largas jornadas esforzándonos para mantener a nuestra comunidad, segura y saludable durante esta pandemia tan prolongada”, dijo Mike McNickle, director de Salud Pública del Condado de Grays Harbor. “A cierto punto, los recortes de personal fueron inevitables y sigue siendo difícil hacerlo al personal que ha trabajado duro durante los últimos dos años”.

Esto de ninguna manera indica que ya terminó la pandemia, como lo ha demostrado la tendencia de los casos en nuestro condado. Salud Pública continúa con más de 100 casos nuevos de COVID-19 que se reportan cada día en el Condado Grays Harbor, y la tasa de hospitalización continúa siendo alta.

“El continuar utilizando cubrebocas, vacunándose y recibir el refuerzo, es tan importante ahora como nunca y sigue siendo la mejor defensa contra COVID-19, continuó McNickle, “Si tiene cualquier síntoma, hágase la prueba lo antes posible y comuníquese con nuestro Centro de Recursos con el resultado”.

###

Acerca de Salud Pública y Servicios Sociales del Condado Grays Harbor

Salud Pública y Servicios Sociales del Condado Grays Harbor trabaja para mejorar la salud y el bienestar de las personas en Grays Harbor. 

Visite nuestro sitio web: http://www.healthyGH.org.  Síganos en Facebook http://www.facebook.com/healthyghc.

###

County, state to shift toward more strategic COVID-19 contact tracing, case investigations approach

February 4, 2022

For immediate release

Contact: Dan Hammock, Communications Officer, Grays Harbor Public Health

360-500-4072, dan.hammock@co.grays-harbor.wa.us

County, state to shift toward more strategic COVID-19 contact tracing, case investigations approach

As the COVID-19 pandemic has evolved over the last two-plus years, so will the response to it, statewide and locally.

Over the next several weeks, Grays Harbor Public Health will begin a shift in COVID-19 case investigations and contact tracing to a more strategic approach, reflecting the evolution of the pandemic and in alignment with new guidance from state and national leaders in public health.

Rather than reaching out to every person who tests positive for COVID-19, efforts will be focused on four key areas:

•           Outbreak Investigations

•           Case investigations in congregate, high-risk settings (long-term care facilities, etc.)

•           Targeted case investigations among those at highest risk of more severe illness (older adults, the homebound, etc.)

•           Targeted case investigations among those with unusual illness presentation

Those who test positive for COVID-19 and who do not fall into these categories are strongly encouraged to notify their close contacts and follow the updated isolation and quarantine guidance listed on the public health website, healthygh.org/directory/covid19.

If there’s a need for further assistance after a positive COVID-19 test, the public can call the state Department of Health COVID-19 hotline at 1-800-525-0127 – additional staff will be added that will ask questions like county of residence and date of positive COVID-19 test. Also, a new feature on the state’s WA Notify app allows users to enter a positive test result and receive a link to anonymously alert other WA Notify users of potential exposure.

The shift in case surveillance includes a shift in funding – Grays Harbor Public Health has already notified temporary staff of layoffs and is preparing for more in the coming months.

“Everyone here has been deeply involved in tracking COVID-19 in Grays Harbor County and has worked long hours in an effort to keep our communities safe and healthy during this long-running pandemic,” said Grays Harbor Public Health Director Mike McNickle. “Staff cuts were inevitable at some point, but are still hard to take for those who have worked so hard during the past two-plus years.”

This by no means is an indication that the pandemic is over, as current case trends in our county have shown. Public health continues to see more than 100 new COVID-19 cases reported every day in Grays Harbor County, and hospitalization rates remain high.

“It’s as important as ever to continue wearing masks and get vaccinated and boosted, still the best defense against COVID-19,” said McNickle. “If you experience any symptoms, get tested as soon as possible and contact our Resource Center with the results.”

###

About Grays Harbor County Public Health & Social Services Departmen

Grays Harbor County Public Health & Social Services Department works to improve the health and well-being of the people of Grays Harbor

Visit our website at http://www.healthyGH.org.  Like us on Facebook at http://www.facebook.com/healthyghc.

###

Salud Pública respalda las recomendaciones actualizadas para aislamiento / cuarentena

Salud Pública del Condado Grays Harbor respalda las nuevas guias para el público en general sobre el aislamiento y la cuarentena, que el Departamento de Salud del Estado de Washington anunció el martes.  

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades [CDC por sus siglas en inglés] recomendó para todas las personas con resultado positivo para COVID-19, sin importar el estatus de su vacunación, se aíslen por cinco días, menos tiempo que la recomendación anterior de 10 días. Si después de los cinco días ya no tiene síntomas, o está mejor de síntomas, puede salir del aislamiento, siempre y cuando utilice un cubrebocas apropiado.

Los expuestos a COVID-19 que no están vacunados o no están al corriente con sus vacunas –ya pasaron más de seis meses de haber recibido su serie de vacunas Pfizer o Moderna, o dos meses de la Johnson & Johnson, y no han tenido la de refuerzo– deben permanecer en casa por cinco días y de ser posible, hacerse la prueba al quinto día. Si el resultado de la prueba es negativo, ya podrá salir de la cuarentena, siempre y cuando continúe utilizando cubrebocas.

Si está al corriente con sus vacunas y ha sido expuesto, no necesita entrar en cuarentena, pero debe continuar utilizando el cubrebocas por 10 días y de ser posible, hacerse una prueba a los cinco días de haber sido expuesto. Si tiene síntomas, póngase en cuarentena hasta que el resultado de la prueba sea negativo confirmando que los síntomas no son COVID-19.

“Salud Pública del Condado Grays Harbor apoya y recomienda que la comunidad cumpla con las nuevas guías expedidas por el Departamento de Salud del Estado de Washington referentes al aislamiento y cuarentena” –dijo Mike McNickle, director de Salud Pública del Condado Grays Harbor. “Nuestra misión es el proteger la salud del público y esta nueva guía continúa asegurando que la salud del público siga siendo nuestra principal prioridad durante esta última oleada de casos de COVID-19”.

El CDC proporcionó las nuevas recomendaciones después de investigaciones hechas las cuales indican que lo más fuerte de la transmisión ocurre en el primer o segundo día en que aparecieron los síntomas de COVID-19 y dos o tres días después.

La vacunación continúa siendo la mejor arma contra COVID-19. El CDC reportó datos de África del Sur y del Reino Unido que demuestran que la efectividad de la vacuna contra la infección con dos dosis de una vacuna ARNm es aproximadamente 35%. Y una vacuna de refuerzo COVID-19 restaura la efectividad contra la infección a un 75%. La vacunación contra COVID-19 disminuye el riesgo de una enfermedad severa, hospitalización y muerte por COVID-19.

Acerca de Salud Pública y Servicios Sociales del Condado Grays Harbor

Salud Pública y Servicios Sociales del Condado Grays Harbor trabaja para mejorar la salud y el bienestar de las personas de Grays Harbor. 

Visite nuestro sitio web: http://www.healthyGH.org. Síganos en Facebook http://www.facebook.com/healthyghc.

Public Health endorses isolation/quarantine guidance updates

Grays Harbor County Public Health has endorsed the new isolation and quarantine guidance for the general public announced by the Washington State Department of Health (DOH) Tuesday.

The guidance, recommended by the CDC, calls for all those who test positive for COVID-19, regardless of vaccination status, to isolate for five days, down from the previous 10-day guideline. If after five days you have no symptoms, or your symptoms are improving, you can leave isolation while continuing to wear an appropriate mask.

Those exposed to COVID-19 who are unvaccinated or not up to date on vaccines – more than six months outside their series of Pfizer or Moderna vaccines or two months out from a Johnson & Johnson vaccine and have not had a booster – should stay home for five days, and get tested on the fifth day if at all possible. If the test is negative you can leave quarantine if you continue to mask.

If you are up to date with vaccinations and are exposed, you do not need to quarantine, but should continue to mask for 10 days, and get tested by day five of the exposure if at all possible. If symptoms occur, quarantine until a negative test confirms the symptoms are not COVID-19.

“Grays Harbor Public Health endorses and recommends that the community follows the new guidance issued by the Washington State Department of Health regarding isolation and quarantine,” said Grays Harbor County Public Health Director Mike McNickle. “Our mission is to protect the public’s health, and this new guidance still assures that the public’s health continues to be our top priority during this latest wave of COVD-19 cases.”

The CDC released these new recommendations after research indicating the majority of transmission occurs in the first day or two of the onset of symptoms of COVID-19 and the two to three days after.

Vaccination remains the best weapon against COVID-19. The CDC reports that data from South Africa and the United Kingdom demonstrate that vaccine effectiveness against infection for two doses of an mRNA vaccine is approximately 35%. A COVID-19 vaccine booster dose restores vaccine effectiveness against infection to 75%. COVID-19 vaccination decreases the risk of severe disease, hospitalization, and death from COVID-19.

COVID-19 Opciones para Pruebas en Grays Harbor

Con el surgimiento reciente de casos por COVID-19, viene la presión para aumentar pruebas en el área local. Salud Pública del Condado de Grays Harbor desea alertar a quienes viven en el condado, sobre las opciones que hay para pruebas COVID-19. Si tiene síntomas COVID-19 debe de hacerse la prueba lo antes posible. Si ha estado expuesto a alguien que ha resultado positivo a la prueba COVID-19 y usted tiene síntomas, debe hacerse la prueba de inmediato. En general, si no desarrolla síntomas y programa su prueba 5 días después de haber sido expuesto, disminuirá la posibilidad de un falso negativo.

Hay varios lugares que ofrecen pruebas COVID-19, y en esta semana se agrega otro más ya que, el centro médico Summit Pacific Medical Center, inicia su asociación con Curative. A partir del 7 de septiembre, 2021, ese nuevo lugar operará de lunes a viernes de 8 a.m. a las 2 p.m. Para programar una cita, visite el sitio curative.com y seleccione español.

Con esta nueva adición, las pruebas COVID-19 puede hacerse en los siguientes lugares:

COVID-19 Testing Options in Grays Harbor

With a recent surge in COVID-19 cases, comes increasing pressure on local testing. Grays Harbor County Public Health would like to alert county residents to their options for COVID-19 testing. If you are experiencing symptoms of COVID-19 you should be tested as soon as possible. If you have been exposed to someone positive with COVID-19 and become symptomatic, you should be tested right away. In general, if no symptoms develop, scheduling your test 5 days after the exposure will decrease the chance of a false negative.

There are a number of local facilities offering COVID-19 testing to the public, increasing by 1 this week as Summit Pacific Medical Center begins a partnership with Curative. Beginning 9/7/21, this new site will operate Monday-Friday from 8AM to 2PM. To schedule an appointment for testing at this site, visit curative.com.

With this new addition, local testing for COVID-19 can be accessed at the following locations:

Vacuna de Refuerzo en el Condado de Grays Harbor Línea de Tiempo para Vacunación Masiva

Salud Pública de Grays Harbor notifica al público que el sitio para Vacunación Masiva donde se administrará el refuerzo a la vacuna COVID-19, comenzará su operación más adelante en noviembre, esto depende de la aprobación final del Departamento de Salud del Estado de Washington, para administrar las dosis de refuerzo. Gracias al ahora abundante número de proveedores de vacunación en Grays Harbor, el sitio para la vacunación masiva procederá estratégicamente en noviembre y diciembre de este año, cuando se anticipa un repunte y mayor necesidad. Los detalles del proceso y registro se darán a conocer a la comunidad en cuando sea posible.

Ciertas personas inmunocomprometidas pueden tener acceso a la 3ra dosis directamente en las clínicas en Salud Pública del Condado de Grays Harbor, o en una de las 17 clínicas abajo listadas. Para las clínicas de Salud Pública, le pedimos haga su cita para 3ra dosis al llamar al (360) 964-1850.

Datos recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) demuestran que la tasa de hospitalización por COVID-19, de personas de todas las edades, están aumentando en todo el país. Una medición a principios de julio reportó una tasa de 2.0 por 100,000 de hospitalizaciones de adultos, tasa que aumentó dramáticamente a un 10.2 por cada 100,000 en tal solo cinco semanas. Las vacunas contra COVID-19 son efectivas para prevenir enfermedades graves y hospitalización y Salud Pública de Grays Harbor, exhorta a quienes aún están por vacunarse contra COVID-19, que hagan de inmediato su cita para vacunarse. Visite vaccinelocator.doh.wa.gov [y seleccione español] para encontrar un proveedor cerca de usted.

Fuentes de información (en inglés):

-https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/covidview/index.html

-https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/covid-net/purpose-methods.html

Timeline of Booster Enabled Mass Vaccination Site in Grays Harbor County

Grays Harbor County Public Health is notifying the public that the Mass Vaccination site administering booster COVID-19 vaccines will begin operations later this November, pending final approval from the Washington State Department of Health to administer booster doses. Thanks to the now abundant number of enrolled vaccine providers in Grays Harbor, the mass vaccination site will be able to strategically target the most significant time of need, anticipated to spike in November and December of this year. Details on process and registration will be released to the community when possible.

Certain immunocompromised individuals can access a 3rd dose vaccination at Grays Harbor County Public Health’s in-house clinics, or one the 17 other local enrolled providers listed below. For Public Health clinics, we ask that individuals schedule 3rd dose appointments by calling (360) 964-1850.

Recent data from the CDC shows that rates of hospitalizations due to COVID-19 are increasing across the country for people of all ages. Hospitalization rates in adults were reported to be 2.0 per 100,000 in an early July measure, and jumped dramatically to 10.2 per 100,000 in just a five-week period. COVID-19 vaccines are effective at preventing severe illness and hospitalization, and Grays Harbor County Public Health strongly encourages those who have yet to be vaccinated against COVID-19 to schedule a vaccination immediately. Visit vaccinelocator.doh.wa.gov to find a provider near you.

Sources:

-https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/covidview/index.html

-https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/covid-net/purpose-methods.html

Dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer y Moderna en el Condado de Grays Harbor

Salud Pública del Condado de Grays Harbor notifica al público que las dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer y Moderna estarán disponibles tanto a las personas inmunodeprimidas como al público en general, en la clínica para vacunación masiva en el Condado de Grays Harbor, a finales de septiembre. Se darán las dosis al público en general que hayan recibido su segunda dosis en los últimos 8 meses. Ciertas personas inmunodeprimidas son elegibles a recibir su 3ra dosis 28 días después de su 2da dosis. Para aclarar, por ahora las dosis de refuerzo son para quienes recibieron las vacunas de Moderna y Pfizer, no la J&J. Más adelante tendremos información sobre la dosis de refuerzo de la vacuna J&J.

Salud Pública del Condado de Grays Harbor está trabajando en un plan para desarrollar y optimizar un proceso de registro accesible y eficiente, por lo que, por ahora no está disponible el registro para la dosis de refuerzo.

Las vacunas contra COVID-19 ya autorizadas en Estados Unidos continúan siendo sumamente efectivas en reducir el riesgo a una enfermedad grave, hospitalización y muerte, aun contra la ampliamente infecciosa variante llamada Delta, que ha estado circulando en el Condado de Grays Harbor durante varias semanas.

La transmisión en nuestro condado es muy alta y la tasa de casos lo reflejan. Por favor utilice cubrebocas. Si recibe un resultado positivo a la prueba COVID-19, aíslese por 10 días o póngase en cuarentena por 14 días si ha estado expuesto a un contacto cercano. Debido al alto número de solicitudes para pruebas, los quioscos de Curative ya no ofrecen servicios sin cita. Le pedimos que haga su cita para pruebas en www.curative.com y seleccione español.   

Para prevenir estar expuesto a COVID-19, Salud Pública del Condado de Grays Harbor recomienda altamente que haga una cita para vacunarse de inmediato. En el estado de Washington, toda persona que tenga 12 años o más, son elegibles para vacunase. Haga cita para su vacuna hoy mismo en www.vaccinefinder.wa.gov y seleccione español, para encontrar un proveedor cerca de usted.

Booster dose for Pfizer and Moderna Vaccine in Grays Harbor County

Grays Harbor County Public Health is notifying the public that booster doses for the Pfizer and Moderna vaccines will be available to both immunocompromised individuals and the general public at the mass vaccination clinic in Grays Harbor County in late September. Doses will be given to the general public who received their 2nd dose at least 8 months prior. Certain immunocompromised individuals are eligible to receive their 3rd dose 28 days following their 2nd dose. To be clear, at this time booster shots are for those who received the Moderna and Pfizer vaccines, not J&J. More information regarding boosters for the J&J vaccine is forthcoming.

Registration for the booster shot is unavailable at this time, however Grays Harbor County Public Health is working to develop and streamline an efficient and customer-friendly registration process.

The COVID-19 vaccines authorized in the United States continue to be remarkably effective in reducing risk of severe disease, hospitalization, and death, even against the widely infective Delta variant, which has been circulating in Grays Harbor County for several weeks.

Transmission in our county is very high and our case rates are reflective of that. Please wear a mask. If you do receive a positive COVID-19 result, isolate for 10 days and if you’ve been exposed to a close contact, quarantine for 14 days. Due to the extremely high volume of those requesting testing, Curative’s kiosk is no longer taking unscheduled appointments. We ask that you schedule your testing appointment at www.curative.com. 

In order to prevent exposure to COVID-19, Grays Harbor County Public Health strongly encourages the public to schedule a vaccination immediately. All people ages 12 and older in Washington State are eligible for a vaccine. Schedule your vaccine appointment today by using www.vaccinefinder.wa.gov to find a provider near you.

Participantes de Evento de Graduación en Hoquiam potencialmente expuestos

COMUNICADO DE PRENSA

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

Contacto: Mike McNickle, (360) 500-4063

Participantes de Evento de Graduación en Hoquiam potencialmente expuestos

Salud Pública de Hoquiam, notifica al público en general, que se ha identificado un evento de graduación en Hoquiam en el que los participantes fueron potencialmente expuestos a COVID-19, en un baile de graduación el día 22 de mayo, 2021 en el Elks Lodge, 624 K St., en Hoquiam. Potencialmente, existe la posibilidad que varias personas que estuvieron en ese evento pueden haber sido expuestas a un caso positivo de COVID-19. Recomendamos, a los padres y los estudiantes, que pongan mucha atención a las señales y síntomas de COVID-19, que pueden ser desde leves a severos.

·         Fiebre (definida subjetivamente o 100.4˚ F, o mayor)

·         Fatiga

·         Garganta irritada

·         Tos

·         Dolor de cabeza

·         Congestión o moqueo

·         Perdida del sentido del gusto o del olfato

·         Dolores musculares o del cuerpo

·         Falta de respiración

·         Diarrea (definida como dos o más excrementos aguados en 24 horas)

Si desarrolla alguno de esos síntomas o está preocupado porque usted o sus hijos estuvieron expuestos, les recomendamos se hagan una prueba, a los 5-7 días después de la fecha/hora de haber sido expuestos.

Por favor visite este sitio para opciones de prueba y lugares en: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/TestingforCOVID19.

Acerca de Salud Pública & Servicios Sociales del Condado de Grays Habor

 Salud Pública & Servicios Sociales del Condado de Grays Habor trabajan para mejorar la salud y el bienestar de las personas en Grays Harbor.

Visite nuestro sitio web en: http://www.healthyGH.org. y en nuestra página en Facebook http://www.facebook.com/healthyghc.

Potential exposure at Hoquiam Prom Event

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 27th, 2021

Contact: Mike McNickle, (360) 500-4063 

Potential exposure at Hoquiam Prom Event

Public Health has identified a case who attended a Hoquiam Prom Night event on 5/22/2021 at the Elks Lodge on 624 K St in Hoquiam. There is a potential that several people may have been exposed to a positive COVID case while attending this event. We recommend that parents and students watch closely for signs and symptoms of COVID which may include mild to severe:

•            Fever (defined as subjective or 100.4 °F or higher)             

•            Fatigue

•            Sore throat

•            Cough  

•            Headache          

•            Congestion or runny nose

•            Loss of sense of taste and/or smell         

•            Muscle or body aches   

•            Nausea or vomiting

•            Shortness of breath       

•            Diarrhea (defined as two or more loose stools in 24 hours)

If symptoms develop or you are concerned that you or your child may have been exposed, we recommend testing 5-7 days after the exposure date/time.

Please visit this website for testing options and locations: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/TestingforCOVID19.

About Grays Harbor County Public Health & Social Services Department 

Grays Harbor County Public Health & Social Services Department works to improve the health and well-being of the people of Grays Harbor.

Visit our website at http://www.healthyGH.org.  Like us on Facebook at http://www.facebook.com/healthyghc.

Exposición potencial a COVID-19 en el Green Lantern Pub

Salud Pública del Condado de Grays Harbor Equipo de Administración del Incidente COVID-19, da esta alerta a los clientes de Green Lantern Pub en Copalis Beach, que potencialmente pueden haber sido expuestos a COVID-19. El Oficial de Salud Pública del Condado, el Dr. Bausher está preocupado por el gran riesgo de que los clientes que visitaron ese lugar hayan sido expuestos y de los cuales no tenemos datos para contactarlos en forma individua.

 Si usted estuvo en el Green Lantern Pub, 3119 WA-109 Copalis Beach, WA 98535 en cualquiera de las siguientes fechas, de inmediato debe de ponerse en cuarentena y poner atención a los síntomas de COVID-19.

 Si comienza a tener síntomas, aíslese y hágase una prueba COVID-19. Salud Pública de Grays Harbor puede hacer pruebas de lunes a viernes de las 7 a.m. a las 12 del día. El resultado de la prueba PCR con hisopo por la boca, se entrega de un plazo de 12-48 horas. Por favor visite www.curative.com para programar una cita hoy. 

El Centro de Recursos COVID-19 de Salud Pública del Condado Grays Harbor está para ayudar al público con información y opciones para pruebas. Si usted visitó el Green Lantern Pub, no dude en comunicarse al Centro de Recursos al (360) 964-1850 de lunes a viernes de las 8:30 a.m. a las 4 p.m., los sábados de las 10 a.m. a las 2 p.m.

Para prevenir la exposición a COVID-19, Salud Pública del Condado de Grays Harbor recomienda ampliamente al público la vacunación en cuanto esté disponible para usted. Todas las personas de 16 años o mayores, en el estado de Washington son elegibles para vacunarse. Programe hoy mismo su cita para vacunarse, localice el lugar más cerca a usted en Vacúnate WA: Disponibilidad de vacunas COVID-19.

Potential COVID-19 exposure at Green Lantern Pub

Grays Harbor County Public Health COVID-19 Incident Management Team (IMT) is alerting patrons of Green Lantern Pub in Copalis Beach of a potential exposure to COVID-19.  Grays Harbor Public Health Officer Dr. Bausher is concerned that there was a high possibility of exposure to patron’s visiting this location and we do not have contact information for the individual patrons.

 If you were at the Green Lantern Pub at 3119 WA-109 Copalis Beach, WA 98535 during any of the following dates, you should quarantine immediately and watch for symptoms of COVID-19.

 If you begin to show symptoms, isolate yourself and get tested for COVID-19. Testing is now available at Grays Harbor County Public Health Monday-Friday from 7:00am-12:00pm. The oral swab PCR test has a 12-48 hour turnaround. Please visit www.curative.com to schedule your appointment today. 

Grays Harbor County Public Health’s COVID-19 Resource Center is here to assist the public with information and testing options. If you visited the Green Lantern Pub, do not hesitate to contact the Resource Center at (360) 964-1850. The Resource Center is open Monday-Friday, 8:30-4:00pm and Saturdays/Sundays from 10:00am-2:00pm.

In order to prevent exposure to COVID-19, Grays Harbor County Public Health strongly encourages the public to schedule a vaccination as soon as one becomes available to you. All people ages 16 and older in Washington State are eligible for a vaccine. Schedule your vaccine appointment today by using the vaccine locator to find a provider near you (https://vaccinelocator.doh.wa.gov/).

Registración para vacunación estará disponible en el sitio del Condado de Grays Harbor

Si quiere vacunarse contra COVID-19 y le corresponde la Fase 1B – Nivel 1, puede registrarse a partir de las 10:00 de este miércoles 10 de marzo, habrá un enlace en el sitio de Salud Pública del condado (www.healthygh.org).

El enlace lo llevará a un formulario para registrar una cita y seleccionar del horario disponible. Cuando se llenen las citas, no verá el horario. Las citas se toman en el orden en que se vayan haciendo y el enlace se desactivará 12 horas antes de la primera cita, o sea, para la clínica del jueves, el enlace se desactivará el miércoles a las 9 p.m.

Cuando termine de registrarse para la vacuna, aparecerá una página de confirmación con la hora de la cita. 24 horas antes de la cita le enviaremos un correo electrónico con un recordatorio. La vacuna es gratis. No necesita información de seguro médico para registrar su cita. Para eventos futuros, un día antes de la clínica publicaremos de nuevo otro enlace en el sitio de Salud Pública del Condado de Grays Harbor.

Ese proceso nuevo del Condado de Grays Harbor se implementó después de que el Departamento de Salud del Estado de Washington hizo cambios significativos a su Plan de Distribución de Vacunas, como la inclusión en 1B – Nivel 1, a educadores PreK-12, al personal escolar y a trabajadores para el cuidado de niños. El Condado de Grays Harbor ha ajustado el proceso de registro de citas para reflejar esos cambios.

Los empleados del condado continuarán comunicándose con quienes hayan utilizado el formulario para registración. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico si usted proporcionó una dirección electrónica. Revise todos los días su correo electrónico.  Si completó el formulario de registración y no incluyó una dirección electrónica, le llamaremos al número de teléfono que proporcionó, para horario de citas.

Fase 1B – Nivel 1 incluye a las siguientes personas:

• 65 años o mayores

• 50 años o mayores que viven en un hogar multigeneracional. Por ejemplo, abuelos viviendo con los nietos.

• Educadores PreK-12, personal escolar y trabajadores para el cuidado de niños.

Las personas en la Fase 1A también son elegibles:

• Personas que trabajan en ambientes de atención para la salud.

• Personal de emergencia médica.

• Trabajadores comunitarios de salud, personas que cuidan personas y los que ayudan en los hogares con el cuidado de la salud.

• Personas que viven o trabajan en instalaciones para el cuidado y atención a largo tiempo.

El Equipo de Administración del Incidente – Salud Pública del Condado Grays Harbor, aumentó la capacidad para contestar las preguntas de la comunidad al expandir el Centro de Recursos COVID-19 del condado. Si necesita ayuda navegando esos enlaces, por favor no dude en comunicarse al centro de llamadas (360) 964-1850 de lunes a viernes de las 8:30 a.m. a las 4 p.m. y los sábados, domingos y días festivos de las 10 a.m. a las 2 p.m.

Link to register for vaccination will be available on Grays Harbor County Public Health Website

If you are in Phase 1B - Tier 1 and want a COVID-19 vaccination, a link to register for Thursday’s mass vaccination clinic in Grays Harbor County will be available at 10:00am this Wednesday, March 10th on Grays Harbor County Public Health’s website (www.healthygh.org). 

The link will take those looking to register for a COVID-19 vaccine to an appointment scheduling form, where they can select an available time slot.  No appointment times will show as available when the clinic schedule is full. The appointments are first come first serve, and the link will expire 12 hours prior to each clinic’s first vaccine appointment. The link for Thursday’s mass vaccination clinic will expire Wednesday evening at 9pm. 

After successfully signing up for their vaccine  slot, those registering will see a confirmation page with their appointment time.  A reminder will be emailed 24 hours prior to their appointment. Insurance information is not needed to schedule a vaccination appointment and the vaccination is free. For future events, a new link to schedule vaccine appointments will be posted to Grays Harbor County Public Health’s website one day prior to each mass vaccination clinic.

Grays Harbor County’s new scheduling process was implemented after Washington State’s Department of Health made significant changes to their Vaccine Distribution Plan, such as the inclusion of  PreK-12 educators, school staff and licensed childcare workers in 1B - Tier1. Grays Harbor County has adjusted their vaccine scheduling process to accommodate these changes.

County employees will continue to contact those who have registered on the intake form. If an email was provided, individuals will be contacted via email. Grays Harbor County encourages all who are eligible and have registered on the intake form to monitor their email each day for notification. If an email was not provided, people will be contacted by phone to schedule an appointment time. 

Phase 1B - Tier 1 includes people who are:

• 65 years or older.

• 50 years or older and live in a multigenerational household. For example, a grandparent living with a grandchild.

• PreK-12 educator, school staff or licensed childcare worker.

Those in Phase 1A are also eligible:

• People who work in healthcare settings.

• Medical first responders.

• Community health workers, caregivers or home care aides.

• People who live or work in long-term care facilities.
  
  

Grays Harbor Incident Management Team has increased the capacity to answer the community’s vaccine questions by expanding the county’s COVID-19 Resource Center. If the public needs help navigating these links, please do not hesitate to reach out to our Call Center at (360) 964-1850 which is open Mon - Fri from 8:30 AM - 4:00 PM and Sat, Sun, and Holidays from 10:00 AM - 2:00 PM.

El Condado de Grays Harbor desactiva el formulario Registración para Vacuna

El Equipo de Administración del Incidente COVID 19 (ITM) de Salud Pública del Condado Grays Harbor, desactiva el formulario Registración para Vacuna. Ese formulario se generó en enero para obtener información de las personas, en el Condado Grays Harbor, que querían vacunarse. Después de recibir casi 26,000 formularios, el ITM decidió desactivar el formulario.

Esa decisión fue por los cambios al Plan de Distribución de Vacunas más reciente del Departamento de Salud del Estado de Washington. No se pueden hacer retroactivamente esos cambios a las respuestas en los formularios ya recibidos y en lista, lo que puede afectar la habilidad del ITM para programar citas a las personas apropiadas, dentro de sus fases correspondientes.

Viendo hacia adelante, el Condado Grays Harbor continuará haciendo citas de esa lista. Actualmente hay suficientes respuestas para programar citas en nuestras clínicas de vacunación masiva. Cuando se agoten los nombres de la lista, en healthygh.org podrá encontrar enlaces conforme se abran clínicas para vacunación masiva.

Se cierra oficialmente ese formulario a las 7:00 p.m. del viernes, 5 de marzo, 2021.

El ITM aumentó la capacidad de contestar las preguntas del público sobre las vacunas a través de nuestro centro de recursos. Si necesita ayuda navegando esos enlaces, por favor no dude en comunicarse al Centro de Llamadas al (360) 964-1850 de lunes a viernes de las 8:30 a.m. a las 4 p.m. y de las 10 a.m. a 2 p.m. los sábados, domingos y días de fiesta.

# # #

Grays Harbor County is removing Vaccine Intake Form

Grays Harbor County Public Health COVID-19 Incident Management Team (IMT) is removing the Grays Harbor County Vaccine Intake Form. This form was generated in January in order to collect information of people who wished to be vaccinated within Grays Harbor County. After nearly 26,000 form responses, the IMT has decided to no longer take form responses.

This decision was made following the most recent changes to the Vaccine Distribution Plan by the Washington State Department of Health. Changes cannot be made retroactively to form responses that have already been collected which may hamper the IMT’s ability to schedule appointments to the correct people within their phases.

Moving forward, Grays Harbor County will continue to schedule appointments off of this list. There are currently enough form responses to schedule our Mass Vaccination Clinics. After this list is exhausted, there will be links available on healthygh.org as Mass Vaccination Clinics open up.

This form will be officially closed at 7:00 PM on Friday, March 5, 2021.

The IMT has increased the capacity to answer the public’s vaccine questions through expanding our resource center. If the public needs help navigating these links, please do not hesitate to reach out to our Call Center at (360) 964-1850 which is open Mon - Fri from 8:30 AM - 4:00 PM and Sat, Sun, and Holidays from 10:00 AM - 2:00 PM.

###